Traduire espagnol arabe انتخابات برلمانية

Résultats connexes

• la elegibilidad (n.) , f, {Pol.}
  شروط الانتخابات {سياسة}
  plus ...

les exemples

• Preparación de las elecciones parlamentarias
  باء - التحضير للانتخابات البرلمانية
• Elecciones parlamentarias en el Líbano
  الانتخابات البرلمانية اللبنانية
• En cuanto esto termine, los fondos remanentes se asignarán a las elecciones parlamentarias.
  وما أن يتم استكمالها، ستُخصص الأموال المتبقية للانتخابات البرلمانية.
• Recordando los resultados de las elecciones parlamentarias y presidenciales celebradas en Sierra Leona,
  إذ يذكر بنتائج الانتخابات البرلمانية والرئاسية في سيراليون،
• El siguiente cuadro indica la proporción de mujeres entre las personas que presentaron sus candidaturas en las elecciones parlamentarias:
  الجدول الآتي يبين نسبة مشاركة المرأة في الترشيح للانتخابات البرلمانية:
• La celebración de elecciones parlamentarias es uno de los criterios de referencia decisivos del proceso de Bonn.
  يعتبر إجراء الانتخابات البرلمانية أحد الأسس الأخيرة في عملية بون.
• Eso tuvo como consecuencia el boicot de la RDR a las elecciones parlamentarias.
  وقد ترتب على ذلك مقاطعة تجمع الجمهوريين للانتخابات البرلمانية.
• El aumento del número de candidatas tanto en elecciones parlamentarias como en elecciones de los concejos gubernamentales locales es una tendencia positiva.
  ويمثل تزايد عدد النساء المرشحات لكل من الانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس الحكم المحلي اتجاها إيجابيا.
• Sra. Juul (Noruega) (habla en inglés): Noruega acoge con agrado la celebración con éxito de las elecciones parlamentarias y provinciales en el Afganistán.
  السيدة جول (النرويج) (تكلمت بالانكليزية): ترحب النرويج بنجاح إجراء الانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس الأقاليم في أفغانستان.
• El Estado de Kuwait felicita al pueblo afgano por la confirmación de los resultados finales de las elecciones parlamentarias y de los consejos provinciales.
  وتود دولة الكويت أن تهنئ الشعب الأفغاني بإقرار النتائج النهائية للانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس المقاطعات.